高めよう連携！深めよう交流！って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Strengthen Cooperation! Cultivate Interaction!
とすると、『高めよう連携！深めよう交流！』というニュアンスで伝えられます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
interaction 交流、意思の疎通
cooperation 連携、協力、協調、提携

参考になれば幸いです。