ゴルフはお金がかかるって英語でなんて言うの？

Question

ゴルフは、プレイ料金に加え、往復交通費やゴルフバッグの送料など、お金がたくさんかかる。と言いたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。
ーGolf is an expensive sport.
「ゴルフは費用のかかるスポーツだ」＝「ゴルフはお金がかかる」

例：
It costs a lot of money to play golf when you think about the green fees, getting to the course and back, and shipping your clubs.
「プレー料金、往復交通費、ゴルフバッグの送料を考えると、ゴルフをするのにお金がたくさんかかる」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。・「You need a lot of money if you want to enjoy golf.」（意味) ゴルフを[楽しみたい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40899/)ならお金がたくさんいる。・「Golf is an expensive sport.」（意味) ゴルフはお金がかかるスポーツだ。 <例文>You need a lot of money if you want to enjoy golf. I really want to try it but I don't have that much money. <訳> ゴルフはお金がかかるスポーツだ。試してみたいけどお金はそんなにありません。参考になれば幸いです。