世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

バラバラ頼んですみませんって英語でなんて言うの?

注文をまとめてしないで、決まったらバラバラと(パラパラと?)注文するので何度も対応してもらって店員さんに面倒をかけてしまいます
default user icon
hideさん
2023/10/25 21:21
date icon
good icon

2

pv icon

1489

回答
  • Sorry I had so many different orders.

  • Sorry you had to deal with several different orders.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーSorry I had so many different orders. 「たくさんの異なる注文してすみません」=「バラバラ頼んですみません」 ーSorry you had to deal with several different orders. 「あなたはいくつもの異なる注文に対応しなくてはいけなくてすみません」=「バラバラ頼んですみません」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1489

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1489

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら