ゲームでのボイスチャット(声でのやりとり)とテキストチャット(文字でのやりとり)の両方の設定を無効(聞こえない、見えない状態)にしています。
ということを英語で伝えたいです。
32文字以内でお願いしたいので、短めな言い方や、省略したスラングのような単語の方がありがたいです。
宜しくお願いします。
32文字以内とのことですので、次のような言い方はどうでしょうか?
ーThese two settings are turned off.
「この2つの設定はオフになっている」
to be turned off で「(スイッチなどが)切られている・オフになっている」
ーThese two settings are muted.
「この2つの設定は消されている」
to be muted で「音などが消されている・ミュートになっている」
ご参考まで!