最初はなんでも可愛いのは当たり前って英語でなんて言うの？

Question

付き合いたては特に彼女が可愛くて仕方ないのは当たり前だ

Accepted Answer

多分恋をする時のはじめの内の話かと思いますが、「① They all look cute at first」と言います。

日本語は「皆んな（彼女）最初のうちは可愛い」

あまり政治的に正しくないかもしれないですが！

ジュリアン