紙の本の手触りとページをめくるときの音が好き。って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I like the texture of paper books and the sound when turning the pages.
とすると、『私は紙の本の手触りとページをめくるときの音が好き。』となります。

There are many e-books available today, but I still think that physical books are the best.
とすると、『最近は電子書籍もたくさんありますが、やはり紙の本が一番いいな、と思います。』と言えますね！

役に立ちそうな単語とフレーズ
physical book 電子書籍などと対比的に（紙の物理的な）本

参考になれば幸いです。