世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

わあ!会うの何年振り?変わってないねー!!って英語でなんて言うの?

日常会話です。 すごく久しぶりに会った友人同士の会話です。 変わってないねーというのは、外見とか雰囲気とかひっくるめて、変わってないねーという意味です。
default user icon
Tomokoさん
2023/11/05 23:55
date icon
good icon

0

pv icon

1113

回答
  • Wow! How many years has it been since we've seen each other? You haven't changed a bit!!

  • Oh my goodness! It's been so many years. You still look the same!!

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWow! How many years has it been since we've seen each other? You haven't changed a bit!! 「わあ!会うの何年ぶり?全然変わってないね!!」 How many years has it been since we've seen each other? 「最後に会ってから何年経った?」=「会うの何年ぶり?」と言えます。 ーOh my goodness! It's been so many years. You still look the same!! 「わあ!久しぶり。変わってないね!!」 ここでは、It's been so many years.「何年も経った」と言うだけで「ずっと会ってない」というニュアンスになります。 ご参考まで!
good icon

0

pv icon

1113

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1113

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら