贅沢だけど、2人一緒の時くらいはいいよね　と彼と話したって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「Buying pizza is a luxury for us but we were talking about how it is OK to enjoy it once in a while.」
（意味) ピザを買うのは贅沢(高級品)だけどたまには買ってもいいよねって言う話を私たちはしていた。

<例文> What were you guys talking about?// Buying pizza is a luxury for us but we were talking about how it is OK to enjoy it once in a while.
<訳>何の話してたの？//ピザを買うのは贅沢(高級品)だけどたまには買ってもいいよねって言う話を私たちはしていた。

参考になれば幸いです。