原料高って英語でなんて言うの？

Question

「原料高の影響で多くの飲食店が苦戦しています。」と言いたいです。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Many restaurants are struggling due to the effects of rising costs of raw materials.
とすると、『原料高の影響で多くの[飲食店](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/49589/)が苦戦しています。』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
raw materials 原材料
struggle 課題や困難などに取り組む、悪戦苦闘する
have a tough time つらい思いをする

参考になれば幸いです。

Answer

「原料高」は
ーthe price of ingredients keeps going up
のように表現することができます。

例：
A lot of restaurants face an uphill battle these days because the price of ingredients keeps going up.
「原料高のせいで、最近多くのレストランが苦戦している」
to face an uphill battle で「苦戦する」

ご参考まで！