売切れみたいだけどどうしてもこのケーキが買いたいんですけど。って英語でなんて言うの？

I know this cake has already sold out but I'd like this...is there any way to get it? sold out：売り切れる 「すでに」というニュアンスをつけるために、has alreadyとしてもよいでしょう。 どうしても欲しい気持ちを伝えるために 「何か方法はないかしら？」とお店の方に聞いてみるとスムーズかと思います！ 私も近所のスタバのマカダミアナッツのクッキーが好きなのにいつも行くと売り切れ。。 そんな時はお店の方に聞きます〜 Good luck!!

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI think they are sold out, but I really want to buy a piece of this cake. 「売り切れだと思うけど、このケーキをすごく買いたいんです」 to be sold out で「売り切れる」 ーIt looks like this cake is all gone, but I'd really love to try a piece. 「このケーキ売り切れみたいだけど、すごく食べてみたいんです」 to be all gone で「売り切れる」を表現することもできます。 ご参考まで！