世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

このエレベーターではレストランには行けませんって英語でなんて言うの?

建物の1F部分が東棟と西棟に分かれていて、東棟1Fにあるレストランには東側のエレベーターに乗らないと行くことができません。 西側のエレベーターにこの注意書きを英語で表示したく、簡潔な表現を教えていただきたいです。 日本語の注意書きは 「こちらからはレストランには降りられません。東側のエレベーターをご利用ください。」です。
default user icon
ayamaybeさん
2023/11/13 17:13
date icon
good icon

0

pv icon

1259

回答
  • This elevator will not take you to the restaurant.

ご質問ありがとうございます。 ・「This elevator will not take you to the restaurant.」 (意味)この[エレベーター](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42198/)ではレストランには行けません <例文>This elevator will not take you to the restaurant. Please take the stairs. <訳>このエレベーターではレストランには行けません。 階段を使ってください。 参考になれば幸いです。
回答
  • This elevator doesn't go to the first floor where the restaurant is located. Please use the one on the East side.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみますね! 例えば、 This elevator doesn't go to the first floor where the restaurant is located. Please use the one on the East side. とすると、『このエレベーターは[レストラン](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36334/)のある1階には行きません。東側のエレベーターをご利用ください。』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ east side 東側 west side 西側 the first floor 1階 located ~がある・に位置する 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

1259

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1259

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー