これはお決まりですよねって英語でなんて言うの？

It's a must. 絶対にすべきことだ。 という表現がありますので、ちょうど使えるのではないでしょうか。 その前に I always order xxxx here. ここではいつもxxxxを頼むんですよね。 などと付け加えておけばバッチリだと思います。

「これはお決まりですよね。」 "to take a knee jerk reaction" / "to make a knee jerk decision" という表現を使うことも出来ます。"knee jerk"は、「膝反射」という意味ですが、「お決まりの」という意味でも使います。 "We always make a knee jerk decision at this restaurant as if there's no menu." 「このレストランではまるでメニューがないみたいに私たちはお決まりのものにします。」 また、 "tend to ~"「～しがちです」を使って、 "We always tend to order the same thing at this restaurant." 「私たちはこのレストランで決まって同じものを頼みがちです。」 と言うことも出来ます。 ご参考になれば幸いです。