キャンペーン期間とそうでない期間を分けメリハリをつけるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「I have to decide when to offer discounts and when not to, to efficiently promote the products.」
（意味) 商品を効率よくプロモーションするために、安売りしている期間とそうでない期間をいつ設定するか考えます。

<例文>I have to decide when to offer discounts and when not to, to efficiently promote the products. I usually offer discounts during national holidays.
<訳>商品を効率よくプロモーションするために、安売りしている期間とそうでない期間をいつ設定するか考えます。 大体祝日を安売り期間にしています。

参考になれば幸いです。