オレンジジュースとりんごジュースどちらがいいですか？って英語でなんて言うの？

カフェでどういうシチュエーションで聞いているのかがよくわかりませんが、次のような言い方ができると思います。

ーWould you like orange juice or apple juice?
「オレンジジュースかアップルジュースはいかがですか？」

ーDo you prefer orange juice or apple juice?
「オレンジジュースのほうが良いですか？それともアップルジュースのほうが良いですか？」

ご参考まで！