体がだるくて夜な夜な院内を徘徊してたって英語でなんて言うの?

入院した時、術後に体がとてもだるく、ベッドに横になることさえ苦痛で動いてると気も紛れたので、病室の回りを点滴と一緒にぐるぐる歩いてました。
female user icon
satomiさん
2016/09/29 20:19
date icon
good icon

7

pv icon

2414

回答
  • I feel so sluggish, because every night I'm wandering around the hospital.

    play icon

英語で「my body feels so sluggish」と言ったら、ちょっと変です。普通は「i feel so sluggish」の方にします。「My body feels〜」とは、「触ると体が硬い/柔らかい/でこぼこの多い」などにします。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

7

pv icon

2414

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:2414

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら