前回の分を見終わってないうち今回の分を見てしまったって英語でなんて言うの？

Question

毎週日曜日に放送されるアニメを妹と一緒に見ているのですが、私は先週の日曜日出かけていたので先週の分を見ていません。その状態で、今週の分を妹と見ました。「前回の分を見終わっていないうちに今回の分を見てしまった」と英語で言いたいです。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I haven't finished watching last week's episode, but I watched this week's with my sister.
とすると、『私はまだ先週分見終わってないのに今週の分を[妹](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/125738/)と見てしまった。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
episode テレビ番組のシリーズ物などの第＿話、1回放送分

参考になれば幸いです。