I also provide mobile nail services for those who can't come to the salon.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I also provide mobile nail services for those who can't come to the salon.
とすると、『お店まで来れない人には出張[ネイル](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38462/)もしてる。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
nail technician ネイルテクニシャン、爪の手入れ・爪の美容・付け爪などの専門家。
参考になれば幸いです。