「よりによってこのメニューだけ売り切れなんて」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Why is it that, out of all the options, the dish I want is the one that's sold out? とすると、『これだけある中でなんで自分が食べたい[メニュー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/16859/)だけ売り切れなんだ・・・。』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ option 選択肢、選択できるもの 参考になれば幸いです。