世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

今日、私たちはいつもより忙しい、って英語でなんて言うの?

①We are busier than usual today. ②We are busier today than usual. 上記文章だとどちらがナチュラルなのでしょうか? 英文の時を表す単語の位置に迷っています。 ※It's hotter today than yesterday.という文章を見たことがあり、文によって時を表す単語の位置が変わる等あれば教えていただきたいです。
default user icon
Slyさん
2023/11/30 18:06
date icon
good icon

1

pv icon

857

回答
  • We are busier than usual today.

  • Today is a busier day for us than usual.

①、②ともに間違ってはいませんが、私なら① We are busier than usual today. と言います。 他にも次のように言えます。 Today is a busier day for us than usual. 「今日はいつもより忙しい日だ」 It's hotter today than yesterday. も today を最後に持ってきても間違いではないですが、私なら It's hotter today than yesterday. と言います。 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

857

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:857

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら