日本語終わってるぞ〜！って英語でなんて言うの？

Question

誤字がものすごい友達につっこみました xD

Accepted Answer

Suck というのは「吸う」というのが本来の意味ですが、
この使い方は、スラングとして使われるもので、
「下手」とか「ひどい」という意味を持ちます。

相手が友達という限定ですが、さらっと言うのであれば、
こんな風に使えるとかっこいいですね。

Answer

普通の言い方ですとこの場合はTerrible＝下手、Awful＝ひどい等を使います。