世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

日本語終わってるぞ〜!って英語でなんて言うの?

誤字がものすごい友達につっこみました xD
female user icon
maimaiさん
2016/09/30 16:39
date icon
good icon

2

pv icon

6637

回答
  • Your Japanese sucks.

Suck というのは「吸う」というのが本来の意味ですが、 この使い方は、スラングとして使われるもので、 「下手」とか「ひどい」という意味を持ちます。 相手が友達という限定ですが、さらっと言うのであれば、 こんな風に使えるとかっこいいですね。
Masumi ボーカリスト&ボーカルトレーナー、ミュージックスクール経営
回答
  • Your Japanese is awful.

  • Your Japanese is terrible.

普通の言い方ですとこの場合はTerrible=下手、Awful=ひどい等を使います。
good icon

2

pv icon

6637

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:6637

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら