検索結果:
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果:
件
日本語終わってるぞ〜!って英語でなんて言うの?
誤字がものすごい友達につっこみました xD
maimaiさん
2016/09/30 16:39
2
6515
Masumi
ボーカリスト&ボーカルトレーナー、ミュージックスクール経営
日本
2016/10/09 14:44
回答
Your Japanese sucks.
Suck というのは「吸う」というのが本来の意味ですが、 この使い方は、スラングとして使われるもので、 「下手」とか「ひどい」という意味を持ちます。 相手が友達という限定ですが、さらっと言うのであれば、 こんな風に使えるとかっこいいですね。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
LadyM GoGo!! Golden Life
Yujin
英語講師
アメリカ合衆国
2016/10/09 15:27
回答
Your Japanese is awful.
Your Japanese is terrible.
普通の言い方ですとこの場合はTerrible=下手、Awful=ひどい等を使います。
役に立った
1
2
6515
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
コンニャクの原料はコンニャクイモで、それをすって固めたらこんにゃくになりますって英語でなんて言うの?
有言実行って英語でなんて言うの?
~なだけだったって英語でなんて言うの?
一文字抜けてますって英語でなんて言うの?
矛盾だらけって英語でなんて言うの?
うわずった声、甲高い声を聞くと、ぞわぞわっとしますって英語でなんて言うの?
「背中を預ける」って英語でなんて言うの?
豚骨ラーメン1杯と牛丼の大盛り1杯それにビールもね!って英語でなんて言うの?
今日トランポリンと伸縮ゴムといった健康器具を購入しました。って英語でなんて言うの?
~こそって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
2
PV:
6515
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
2
TE
回答数:
192
3
Taku
回答数:
85
Paul
回答数:
71
Yuya J. Kato
回答数:
65
Amelia S
回答数:
4
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
350
2
Paul
回答数:
285
3
TE
回答数:
271
Taku
回答数:
175
Yuya J. Kato
回答数:
135
Amelia S
回答数:
77
1
Paul
回答数:
16375
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12162
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6863
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら