世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

警察の締め付けが厳しくてって英語でなんて言うの?

ドラマなどで耳にしますが英語だとどのように言うのでしょうか。
default user icon
Aliceさん
2023/12/10 05:33
date icon
good icon

1

pv icon

692

回答
  • The police have started to put the squeeze on people who speed in town.

  • The local police have begun to clamp down on drug dealers downtown.

この場合、次のような言い方ができます。 ーThe police have started to put the squeeze on people who speed in town. 「警察は街のスピード違反者の締め付けを厳しくし始めた」 to put the squeeze on で「締め付けを強化する」と言えます。 ーThe local police have begun to clamp down on drug dealers downtown. 「地元警察はダウンタウンの麻薬の売人たちの締め付けを強化し始めた」 to clamp down on でも「締め付けを強化する」ことを言えます。 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

692

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:692

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー