What would the actual cost be without using my insurance?
How much would it be if I didn't use my insurance?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーWhat would the actual cost be without using my insurance?
「保険を使わなかったら、実費はいくらになりますか？」
actual cost で「実費」
ーHow much would it be if I didn't use my insurance?
「保険を使わなかったらいくらになりますか？」
insurance で「保険」
ご参考まで！
カナダ 
