携帯の契約期間の日数が中途半端って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 A 7-day cell phone plan is available, but as they are leaving in 9 days, the plan duration is somewhat inconvenient. とすると、『7日間契約プランは利用できるけど、彼らはあと9日で発つので、その期間はないささか不便。』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ halfway measures [中途半端](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72651/)な手段 参考になれば幸いです。