質問する
ゲストさん
注目
新着回答
契約中って英語でなんて言うの?
携帯電話の新規契約の勧誘が凄いです。私はドコモ契約中!ってハッキリ言いたい。
Asuraさん
2019/08/29 23:32
7
13505
Jordan B
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2019/08/30 15:17
回答
in a contract with ...
ご質問ありがとうございます。 「契約中」はちょっと訳しにくいですが、大体「in a contract with ...」となります。 「…」の代わりに「何と契約中?」は入っています。 例えば、「私はどこも契約中。」と言いたい時、「I'm in a contract with Docomo.」と言います。因みに「中」は使われていますので、今までの話となります。なのでbe動詞は現在進行形となります。(I am, you are, we are等) ご参考になれば幸いです。
役に立った
7
7
13505
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「貴社で運送会社と代行契約できるでしょうか」とって英語でなんて言うの?
契約統合って英語でなんて言うの?
未契約って英語でなんて言うの?
契約を交わすって英語でなんて言うの?
あなたの契約が延長する可能性はありますか。って英語でなんて言うの?
契約内容って英語でなんて言うの?
契約者って英語でなんて言うの?
指定された日に振込できない、待ってほしいって英語でなんて言うの?
契約解除って英語でなんて言うの?
請負契約、委任契約、準委任契約って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
7
PV:
13505
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら