It's a flat rate system so the cost stays the same no matter how much you use.
The rate doesn't change based on the amount used because it's a flat rate system.
「定額制」は flat rate / flat rate system と言います。
「使用量」は amount used とか、how much you use など。
「料金」は cost や rate と言います。how much you pay とも言えます。
1) It's a flat rate system so the cost stays the same no matter how much you use.
（定額制なのでどれだけ使ったにも関わらず料金は同じです。）
2) The rate doesn't change based on the amount used because it's a flat rate system.
（定額制なので使用量によってレートは変わりません）
どうぞご参考に！
I pay the same amount every month, no matter how much data I use.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I pay the same amount every month, no matter how much data I use.
とすると、「データをどれだけ使っても、毎月支払う[料金](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34957/)は同じです。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
pay the same amount 同じ金額を支払う
no matter how much どれだけ多くても
a fixed monthly fee 毎月一定の料金
参考になれば幸いです。
日本 
