カワイイと言われるのを嫌がるところがカワイイって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・「彼がカワイイと言われるのを嫌がるところがカワイイ。」 （意味) <例文>Why are you laughing?// I find it adorable seeing him dislike being called cute. <訳>何で笑ってるの？//彼がカワイイと言われるのを嫌がるところがカワイイ。 参考になれば幸いです。