心理的な悩みや深刻な相談事をよくされる、というニュアンスを表現したいです。
ご質問ありがとうございます。
・「People frequently come to me for advice about their troubles.」
(意味)人からよく悩み事を相談されます。
<例文>People frequently come to me for advice about their troubles. I'm so happy that they can rely on me.
<訳>人からよく悩み事を相談されます。頼ってもらってうれしいです。
参考になれば幸いです。