人の念って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、『重たい念』というのが好ましくない・ネガティブな物だと解釈すると、例えば、 The website has a pervasive unfavorable atmosphere, like a heavy and negative spiritual influence from the people. 『その[ウェブサイト](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/67521/)は、人からの重く否定的で霊的な何かを感じるような、全体的に好ましくない雰囲気があります。』と説明できます。 参考になれば幸いです。