明日大丈夫?って英語でなんて言うの?

二週間くらい前に会う約束をした人に念のため明日大丈夫ですか?と聞きたいのですがなんと言ったらいいのでしょうか?
female user icon
Minakoさん
2019/08/24 11:56
date icon
good icon

7

pv icon

9347

回答
  • Are we still on for tomorrow?

    play icon

  • Are we supposed to see each other as scheduled?

    play icon

明日は予定通りですか?と聞く場合、Are we still on for tomorrow?と言い表す事ができます。stillを入れる事で、まだという意味を追加できるので、予定していたことはまだ予定通りかどうかを尋ねる、というニュアンスです。
Are we supposed to see each other as scheduled?という聞き方も同様です。be supposed to で予定通りかという事が確認できます。会う予定とのことなので、see each otherという言い回しを使いました。
Yui S 英語講師
回答
  • Are you still on for tomorrow?

    play icon

  • We're still meeting tomorrow right?

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか:

Are you still on for tomorrow?
We're still meeting tomorrow right?

いずれも「明日大丈夫?」というニュアンスで使うことができる英語表現です。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

7

pv icon

9347

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:9347

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら