注意事項は読んだ?って英語でなんて言うの?

念のため。
yoshikoさん
2016/11/08 12:48

28

39675

回答
  • Have you read the notes?

使われる状況にもよりますが、「注意事項、注記」という意味でよくnoteが使われます。

製品のマニュアルなどによく記載されています。
例)Note: You should be careful when assembling this bicycle.
「注記: この自転車を組み立てる際は気をつけてください。 」
回答
  • Did you read the important notice?

  • Did you read the important points?

この場合の注意事項は、important notice,
important pointsとしてください。

noticeは「通知、お知らせ」、
pointは「点、要点」という意味です。
回答
  • Have you read the notes?

ご質問ありがとうございます。

Have you read the notes? のように英語で表現することができます。
notes はここでは「注意事項」というニュアンスの英語表現です。

例:
Have you read the notes?
注意事項は読みましたか?

Make sure to read the notes first.
先に注意事項を読むようにしてください。

お役に立ちましたでしょうか?
英語学習頑張ってくださいね!
回答
  • Did you read all the notes?

  • Have your read all the notes?

  • Please make sure to read all the notes.

次のように英語で表現することができます:

Did you read all the notes?
注意事項はすべて読みましたか?

Have your read all the notes?
注意事項はすべて読みましたか?

Please make sure to read all the notes.
注意事項はすべて読むようにしてください。

「注意事項」は英語で notes と表現することができます。

ぜひ参考にしてください。
また何かありましたらいつでも質問してください。

28

39675

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:28

  • PV:39675

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら