どうしたらあなたみたいにサイドに入ることができるのって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

How do I sidestep like you do to attack from the angle?
とすると、『あなたのようにサイドステップしてその角度から攻撃するにはどうしたらいいの？』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
step to one side 片側へ寄る
get inside ～の中に入る
opponent 対戦相手

参考になれば幸いです。