器の大きさ、深い懐って英語でなんて言うの？

Question

I find this sentence in a novel hard to understand ,hope someone could explain its meaning for me.

Accepted Answer

「器の大きい人」は次のように言います。
ーa person with a big heart
ーone who is accepting of others
例：
He has a big heart.
He's very accepting of others.
「彼は器の大きい人だ」＝「器が大きい」

ちなみに「懐の深い人」は次のように言えますよ。
ーa person with depth of character

ご参考まで！