誰かを好きになる時って、その人の何かの要素に惹かれる。って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I think when you develop feelings for someone, usually it's because there's something about them that makes you interested.
とすると、『私は人が誰かを好きになる時って、その人の何かの要素に惹かれるんだと思う。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
develop feelings for 人を好きになる
fall for ～を好きになる

参考になれば幸いです。