年下キラーって英語でなんて言うの?
自分よりも年齢の下の人を魅了する要素を持っていて、好かれる人、愛される人を意味する俗語です。
回答
-
cougar
「年下キラー」は英語で「cougar」と言います。「cougar」は女性に限っての表現ですが、イメージが少し違います。「cougar」は年下男子を求める女性というスラングで、マイナスでもポジティブのイメージもあります。
違う年下キラーでも、性格に共通点があるらしいです。
I heard that different cougars can still have similar preferences.