色々な具材って英語でなんて言うの？

Question

色々な具材っていうのはどう英語にしたら良いですか？
manyとかでいいのでしょうか？メニューとかに使いたくて

あと醤油系のように、◯◯系とはどのように英語に訳したら良いのでしょうか？？

Accepted Answer

「色々な具材」は英語で lots of different ingredients のように言えます。
例：
Our pizza has lots of different　ingredients/toppings.
「当店のピザは色々な具材が乗っています」
ピザの場合は、ingredients の他に toppings とも言えます。

「醤油系」のように「〇〇系」と言う場合、base を使って言えます。
例：
soy sauce base
「醤油系」

soy sauce based pasta
「醤油系パスタ」

ご参考まで！