That's so violent, I think it must be a fake video.
That looks way over the top. I don't think it's real.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThat's so violent, I think it must be a fake video.
「それはかなり過激だから、フェイク動画に違いないと思う」
violent「過激な」
a fake video「フェイク動画」
ーThat looks way over the top. I don't think it's real.
「それはかなりやり過ぎだから、本当じゃないと思う」
over the top「酷すぎる・やり過ぎの」
ご参考まで!