質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
僕より先に寝てるって英語でなんて言うの?
SNSアカウントで、外国に住む義家族のために子供のことを投稿しています。 子供のフリをして書き込んでいるため、一人称は息子になります。 寝かしつけをする旦那は子供より先に寝てしまいます。 その時の「お父さんはいつも僕より先に寝てる」を英語にしたいのですが、なんと言いますか?
Chikakoさん
2024/01/06 12:58
2
1307
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2024/01/08 09:53
回答
Daddy always falls asleep before me.
Daddy always starts snoring before I go to sleep.
お子さんが話しているように言うなら、次のような言い方ができますよ。 ーDaddy always falls asleep before me. 「パパはいつも僕より先に寝ちゃう」 to fall asleep before me で「私より先に寝る」 ーDaddy always starts snoring before I go to sleep. 「パパはいつも僕が寝る前にいびきをかき始める」 to snore で「いびきをかく」 ご参考まで!
役に立った
2
2
1307
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
僕は7時間以上寝ないと頭が動かないから羨ましいって英語でなんて言うの?
変な寝方って英語でなんて言うの?
寝ることに関しては一流だね!って英語でなんて言うの?
うちの犬が暑くてダラーっとしてるって英語でなんて言うの?
寝ても覚めてもって英語でなんて言うの?
寝てない。瞑想しているだけ。って英語でなんて言うの?
昨日、電話くれた時はもう寝てた。って英語でなんて言うの?
日本はもう日曜日だから…って英語でなんて言うの?
これじゃ私は何の為に帰ってきたのか分からないって英語でなんて言うの?
三歩先を見るって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
1307
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
107
2
Yuya J. Kato
回答数:
85
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
38
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
325
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
303
3
Yuya J. Kato
回答数:
299
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
4
1
Paul
回答数:
18434
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8378
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら