世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

勉強中に人が目の前に立っていると集中できないって英語でなんて言うの?

勉強中に目の前にいてほしくない
default user icon
TAKASHIさん
2016/10/01 22:37
date icon
good icon

2

pv icon

4148

回答
  • If someone's standing right in front of me while I'm trying to study, I can't concentrate.

    play icon

「勉強中」とはもちろん「while studying」になりますが、「集中できない」と言っているので、「while I'm trying to study」(勉強しようとしている時)にしました。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • I can't concentrate when there's someone standing in front of me while I study.

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: I can't concentrate when there's someone standing in front of me while I study. 勉強中に人が目の前に立っていると集中できない。 「集中する」は英語で concentrate や focus と言うことができます。 concentrate on … / focus on … で「〜に集中する」です。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

4148

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4148

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら