It's in the back of the trunk, so I can't lend it to you now.
It's buried under a bunch of things in the back, so you'll have to wait.
詳しいことがよくわかりませんが、この後ろに積んでいるというのは、トランクに積んでいると言うことで良かったでしょうか？（後部座席なら、同乗者の方は取れると思うので）
その場合でしたら、次のように言えると思います。
ーIt's in the back of the trunk, so I can't lend it to you now.
「トランクに入っているから今貸せない」
ーIt's buried under a bunch of things in the back, so you'll have to wait.
「後ろのいろんなものの下に埋もれているから、あとにして」
ご参考まで！
カナダ 
