The player has an incredible sprinting ability, making it possible to get past an opponent, even from a stationary position.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The player has an incredible sprinting ability, making it possible to get past an opponent, even from a stationary position.
とすると、『その選手は加速がすごいので止まった状態からでも相手を[抜ける](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60231/)』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
sprint 全速力で走る、ダッシュする
参考になれば幸いです。
His acceleration is so great that I can beat opponents from a standstill.
His acceleration is so great that I can beat opponents from a standstill.
「彼の加速が凄まじいので、静止した状態からでも相手を抜くことができる」
・acceleration「加速、加速力」
スピードに乗るまでの速さを強調できます。
・beat / blow past「（相手を）抜く」
サッカーで相手をドリブルで抜き去る際、beat は「打ち負かす（抜く）」、blow past は「風のように一瞬で通り過ぎる（ぶち抜く）」という躍動感のある表現になります。
日本 
アメリカ合衆国 
