貴方の地区が停電していなくて良かったって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーIt's good you guys didn't lose power in your area.
「あなたの地区で停電しなくてよかった」
to lose power で「停電する」

ーI'm glad you didn't have a blackout where you live.
「あなたの住むところは停電しなくて良かった」
to have a blackout で「停電する」とも言えます。

ご参考まで！