誰が英語話せるか知ってますか？って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーDo you know who can speak English in this group?
「このグループの中で誰が英語を話せるか知っていますか？」

ーDo you know which people in this group are able to converse in English?
「このグループの中のどの人たちが英語で会話ができるが知っていますか？」

ご参考まで！