The latest model of the Samsung Galaxy takes really good pictures, even from far away.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThe latest model of the Samsung Galaxy takes really good pictures, even from far away.
「サムスンギャラクシーの最新機種は遠くからでもとても綺麗な写真が撮れる」
to take really good pictures「とても綺麗な写真を撮る」
この言い方で画質良く撮れることを言えます。
even from far away の他に even from longer distances のようにも言えます。
ご参考まで！
It takes high-quality photos even from a distance.
It takes high-quality photos even from a distance.
・high-quality photos「画質が良い写真、高品質な写真」
「画質が良い」を英語にする際、汎用性が高いのが high quality です。
・even from a distance「遠くからでも」
ご質問にある「かなり遠くから」というニュアンスを強調したい時にぴったりのフレーズです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
