世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

あなたに会いたかったって英語でなんて言うの?

しばらく会っていなかった異性の友達に「あなたに会いたかったよ」って何と言いますか? I missed you. と言うと何か”恋人”に言っているようで、相手が誤解してしまう気がするのですが、友達なら何と言うべきでしょうか?
default user icon
kazu_jcさん
2024/01/26 12:17
date icon
good icon

1

pv icon

1521

回答
  • I missed you!

  • How have you been?

ご質問ありがとうございます。 ・「I missed you!」 ・ 友達の間でもI missed you! とよく言うので心配する必要ないと思います。少し抵抗がある場合はHow have you been? (最近どうだった?)とかでもいいともいます。 <例文>How have you been? I missed you! <訳>最近どうだった? あいたかったよー! 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1521

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1521

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー