蚊に刺されまくったって英語でなんて言うの？

「蚊に刺され」は英語で Mosquito bite Bite は「噛む」という意味で 「蚊に噛まれた」と言います。 上の場合は刺されまくったので I got so many mosquito bites たくさん刺されまくった ちなみに「虫刺され」も「Bug bite」と言います。 注意：　蜂に刺された場合は　Stingを使います。 さらに虫よけスプレーは Bug spray

I got a bunch of mosquito bites. →蚊に刺されまくった。 I got tons of mosquito bites. →蚊に刺されまくった。 二例ともほぼ同じ意味です。 mosquito bite は「蚊に刺されたあと」のことです。 a bunch of ～、tons of ～ はともに「たくさんの～」という意味です。 例） I went camping last week, and I got a bunch of mosquito bites. 先週キャンプに行ったら、山ほど蚊に刺された。 ---- 回答は一例です。 参考にしてください。 ありがとうございました。