ご質問ありがとうございます。
・「Are walk-in appointments accepted?」
「Do you accept walk-in appointments?」
（意味)[予約](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/13387/)してません､それでも大丈夫ですか？
<例文>Do you accept walk-in appointments?// Yes. However, we're a little busy right now so you'll have to wait.
<訳>予約してません､それでも大丈夫ですか？// もちろんです。ただ、今とても忙しいので少々お待ちいただくかもしれません。
参考になれば幸いです。
I didn't reserve a table. Can we still be seated somewhere?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI don't have a reservation. Is that okay?
「予約がないでが大丈夫ですか？」
to have a reservation で「予約がある」
ーI didn't reserve a table. Can we still be seated somewhere?
「予約していませんが、どこか座れますか？」
to reserve a table で「テーブルを予約する」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
