天よ轟け！地よ吠えよ！選ばれし鬼神の軍勢たちよって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 We will reclaim that sacred ground, our promised land, again! 『約束の場所たる彼の地を、再び我が手に！』 Unleash the thunder from heaven, and let out the mighty roar of the earth! 『[天](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59111/)よ轟け！地よ吠えよ！』 Chosen warriors, sweep the enemy in front of us! 『選ばれし鬼神の軍勢たちよ、眼前の敵を蹂躙せしめよ！』 という表現ができます。 参考になれば幸いです。