I put an aluminium sheet under my feet , so the cold from the ice wouldn't make its way into my body through my feet.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI put an aluminium sheet under my feet , so the cold from the ice wouldn't make its way into my body through my feet.
「足から体に氷の冷たさが伝わらないように、足の下にアルミシートを敷いた」
to put an aluminium sheet under my feet で「足の下にアルミシートを敷く」
to make its way into my body through my feet で「足から体に伝わる」
ご参考まで!