DMMで繁体字中国語があったから興味で始めたって英語でなんて言うの？

Question

プラスネイティブプランを始めたところ、英語の他に繁体字中国語のレッスンを受けられるので早速レッスンを始めましたが、講師に理由を尋ねられたときに答えられませんでした。
「興味」は「好奇心」と言い換えられそうですが、「繁体字中国語」や「DMMにある」などはどのように表現するのがよいでしょうか？

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I started learning traditional Chinese out of curiosity because it was available on DMM.
とすると、『DMMで繁体字中国語が学べるので[好奇心](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34392/)で始めました。』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
traditional Chinese 繁体字中国語
online learning platform オンライン学習プラットフォーム

参考になれば幸いです。

Answer

I started Traditional Chinese on DMM because I was curious about it.
I saw that DMM offers Traditional Chinese lessons, so I decided to try them out of curiosity.
 「DMMに繁体字中国語があったので、興味本位で始めました」
「DMMが繁体字中国語のレッスンを提供しているのを見て、好奇心から試してみることにしました」
 
・Traditional Chinese「繁体字中国語」
 
・curious / curiosity「好奇心、興味がある」

ぜひ参考にしてください。